Projects

Проєкт "Відкрите горище: простір памʼяті, діалогу та культури"

"Відкрите горище" — це культурно-соціальний проєкт, який має на меті перетворення занедбаного горища Здолбунівського краєзнавчого музею на відкритий, сучасний і доступний простір для діалогу, творчості та збереження історичної памʼяті. Ми прагнемо, щоб місце, яке пам’ятає репресії ХХ століття, стало простором сили, підтримки, осмислення та взаємодії громади.

Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів»

«Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» — це інноваційна ініціатива, яка поєднує історичну спадщину, мистецтво та сучасні цифрові технології, створюючи простір для розвитку креативних індустрій та освіти у Здолбунівській громаді.

Проєкт «Культура пам’яті про боротьбу за демократичні цінності».

Метою даного проекту є підвищення розуміння молоді про боротьбу та захист демократичних цінностей українців.

Проєкт "Відкрите горище: простір памʼяті, діалогу та культури"

"Відкрите горище" — це культурно-соціальний проєкт, який має на меті перетворення занедбаного горища Здолбунівського краєзнавчого музею на відкритий, сучасний і доступний простір для діалогу, творчості та збереження історичної памʼяті. Ми прагнемо, щоб місце, яке пам’ятає репресії ХХ століття, стало простором сили, підтримки, осмислення та взаємодії громади.

1/12

"Center for Sustainable Initiatives" NGO

We are a team of people united by common values and with the goal of developing the heritage of local communities through its rethinking and the creation of new cultural products.

About Us

HOW? Through a comprehensive approach to the development of culture in a specific community, focusing on research data.

WHY? Because culture in local communities in Ukraine is still undervalued, despite being an extremely important element of democratic development in society, especially in the context of the war with Russia.

More details

Дводенний воркшоп «3D-друк та прототипування». Від креслення на моніторі — до фізичної моделі у руках.🤲🏻

Учасники створювали власні 3D-моделі, вчилися працювати зі спеціальними програмами, готували файли і запускали друк на 3D принтері. Кожен крок був практичним, кожна спроба — відкриттям.

🚀 Для багатьох це був перший досвід моделювання та друку.
І так, кожен пішов додому не з теорією, а зі своєю власною надрукованою 3D-моделлю.

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр сталих ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Благодійний Фонд „МХП-Громаді” в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкимхпгромаді

Хочете навчитися створювати подкасти — від ідеї до публікації на Spotify чи Apple Podcasts?

Запрошуємо на дводенний воркшоп «Створення подкастів»
📅 6–7 вересня
📍 Здолбунівський краєзнавчий музей

Протягом 15 годин ви:
- зануритесь у світ сторітелінгу та навчитеся будувати сценарій епізоду;
- запишите свій голос і опануєте бази звукозапису та монтажу;
- попрацюєте з музикою, джинглами та ефектами;
- завантажите власний «чорновий» епізод на подкаст-платформу;
- пройдете спеціальний блок із техніки голосу та дикції від Корнія Демидюка;

Тренер воркшопу — Тимофій Мохначук, спеціальний гість — Корній Демидюк.

Цей воркшоп — шанс спробувати новий формат комунікації, розвинути свій голос і вміння працювати з аудиторією, а також отримати практичний результат уже на виході.

📌 Кількість місць обмежена.
👉 Реєстрація за посиланням у шапці профілю.

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Фонд „МХП-Громаді” в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкимхпгромаді

Запрошуємо на воркшоп «3D-друк та прототипування»
📅 30-31 серпня
📍 Здолбунівський краєзнавчий музей
👥 Вік: 14+

Два дні практики: від створення власної 3D-моделі до її друку на принтері.
У фіналі – готова модель і сертифікат

📌 Кількість місць обмежена! Реєстрація у шапці профілю.

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Фонд "МХП-Громаді" в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкимхпгромаді

Запрошуємо на воркшоп «3D-друк та прототипування»

📅 30 - 31 серпня
📍 Здолбунівський краєзнавчий музей
Вік учасників: 14+

Протягом двох днів учасники зануряться у світ 3D-моделювання та друку:
- створять власну 3D-модель у програмі 3ds Max;
- навчаться працювати зі слайсерами (Cura, Prusa Slicer);
- підготують модель до друку та запустять її на 3D-принтері;

У фіналі – друк власної моделі, презентація результатів та вручення сертифікатів.

Саме час спробувати себе у чомусь новому.

📌 Кількість місць обмежена.
Реєстрація за посиланням в шапці профілю

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Фонд „МХП-Громаді” в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкимхпгромаді

Ще один воркшоп позаду 😉

Протягом двох днів учасники занурювалися у світ візуальних історій: вчилися працювати з сюжетом, персонажами та стилями, а також пробували власні сили у малюванні та цифровій обробці.

💡 Найважливіше — кожен створив свою міні-історію у форматі коміксу, де поєднав креативність і особистий погляд на навколишній світ.

📌 Незабаром ми поділимося роботами учасників, аби ви також змогли відчути їхню атмосферу та ідеї.

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Фонд „МХП-Громаді” в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкимхпгромаді

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Благодійний Фонд «МХП-Громаді» в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкиМХПГромаді

Два дні роботи, багато ідей і нових знань!

Разом із тренером учасники опанували інструменти штучного інтелекту: від генерації текстів і зображень до створення відео та аватарів.

Вийшло багато цікавих експериментів і результатів, які показують, наскільки інноваційні підходи можуть змінити роботу в культурі.

💡Зовсім скоро ми покажемо роботи, створені учасниками.

Слідкуйте за оновленнями ❗️

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Благодійний Фонд „МХП-Громаді” в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкимхпгромаді

Ми створили комікс!

Знайомтесь — «Хроніки Олафа Щупенка», наша нова подорож у минуле Здолбунова у форматі, який точно закохає у себе і дітей, і дорослих. 🐚

🚂У першому випуску — «Станція Здолбуново: як амоніт залізницю будував» — ви дізнаєтесь, як поява залізниці змінила місто та чому цей момент став переломним у його розвитку.

📌Ми вирішили створити комікс, щоб історія жила не лише у підручниках та музейних залах, а й у яскравих ілюстраціях, які приваблюють з першого погляду. Нам хотілося, щоб молодь дізнавалася про минуле легко й із зацікавленням, а легенди та факти оживали у новому, захопливому форматі.

📸 Ділимось першими фото та чекаємо ваших вражень!

Комікс створено у межах проєкту «Лабораторія культурних експериментів “Відчуй Здолбунів”» ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівським краєзнавчим музеєм, ГО Town Image Studio та Здолбунівською міською радою, за підтримки Українського культурного фонду та Благодійного Фонду «МХП-Громаді» в межах програми «Культура у фокусі громад».
#запідтримкиукф #запідтримкимхпгромаді

Хочете створити власний комікс — навіть якщо ніколи не малювали?
Два дні, 15 годин, креативна атмосфера та досвідчена тренерка і ви матимете готову історію на 4 сторінки, від ідеї до друкованого примірника.

❗️Запрошуємо на воркшоп «Створення коміксів» — 16–17 серпня у Здолбунівському краєзнавчому музеї.

На воркшопі ви:
🔹 Дізнаєтесь про структуру коміксів
🔹 Напишете власну історію
🔹 Освоїте основи розкадровки і композиції
🔹 Спробуєте різні техніки малювання
🔹 Підготуєте свій комікс до друку

Тренерка воркшопу — Софія Свирида (Корнійчук), художниця та ілюстраторка, авторка коміксів у жанрах історичного та документального мистецтва.

💡 Художні навички не обов’язкові — головне бажання розповісти свою історію!

📌 Кількість місць обмежена. Реєстрація в шапці профілю

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Благодійний Фонд «МХП-Громаді» в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкиМХПГромаді

Штучний інтелект, все більше завойовує усі сфери нашого життя, і щоб він став помічником, а не джерелом незрозумілих результатів з ним також треба вміти працювати. І ми з цим допоможемо 👇

😌Запрошуємо на воркшоп «Використання ШІ в культурних та креативних індустріях» 9-10 серпня у Здолбунівському краєзнавчому музеї.

На воркшопі ви дізнаєтесь:
- Як правильно ставити запити ChatGPT.
- Як писати тексти за допомогою ШІ.
- Як генерувати відео: від ідеї до короткого ролику.
- Як працює озвучення і talking avatars.
Та ще багато різного.

👤Тренер Тимофій Мохначук — культурний менеджер, дослідник цифрових інструментів та практик ШІ

❗️Участь безкоштовна за попередньою реєстрацією в шапці профілю.

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Фонд "МХП-Громаді" в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкиМХПГромаді

Насичений і практичний дводенний тренінг «Основи комунікації в культурній сфері», який об’єднав активну молодь громади.

Протягом тренінгу ми:
🔸 розбиралися, як формувати образ культурної організації через меседжі й tone of voice;
🔸 будували SMM-стратегії та створювали власний контент-план;
🔸 вчилися працювати з візуальними інструментами (Canva, шаблони, кольори);
🔸 писали пресрелізи й аналізували алгоритми соцмереж;
🔸 дізнавалися, як вибудовувати партнерства з медіа, амбасадорами та інфлюенсерами.

❤️ Було багато рефлексій, практики, кейсів і натхнення.
Дякуємо всім учасникам за включеність, а команді — за чіткість, підтримку й досвід.

Попереду ще багато подій — не пропустіть!

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Фонд „МХП-Громаді” в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкиМХПГромаді

🤗Ділимось з вами враженнями та фотографіями із воркшопу «Оцифрування та створення 3D-турів» — з фокусом на сучасні інструменти збереження культурної спадщини.

Протягом двох днів учасники дізнались про:
🔸 принципи 3D-сканування та цифрового моделювання;
🔸 тестували техніку і працювали з реальними музейними просторами;
🔸 дізнавалися, як створити віртуальну екскурсію, доступну з будь-якої точки світу;
🔸 говорили про метадані, збереження автентичності та роль цифрових рішень у музеях.

💬 Було багато нових інсайтів, практики і справжнього захоплення технологіями — дякуємо всім, хто долучився до дослідження цифрового виміру культури!

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Фонд «МХП-Громаді» в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкиМХПГромаді

Тренінг «Основи комунікації у культурній сфері»
🗓 26–27 липня
📍 Здолбунівський краєзнавчий музей

Як створити стратегію, яка працює? Як оформити свої думки так, щоб вас почули? Як зробити пости, які поширюють, читають і зберігають?

Цей дводенний тренінг — саме для цього.

Протягом 15 годин інтенсиву ви:
- дізнаєтесь, як будувати tone of voice і меседжі для своїх аудиторій;
- навчитесь створювати дописи під Instagram, Facebook, Telegram;
- опануєте SMM-стратегію і планування контенту;
- розберете алгоритми соцмереж і роботу зі ЗМІ;
- отримаєте поради щодо аналітики, звітності й медіапартнерств.

📍 Участь безкоштовна за попередньою реєстрацією.
👉посилання у шапці профілю.

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Благодійний Фонд «МХП-Громаді» в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкимхпгромаді

Костел святих апостолів Петра і Павла — архітектурна перлина нашого міста, збудована 1908 року на пожертви місцевої римо-католицької громади.
⏳За понад століття він пережив радянську заборону, перетворення на магазин, і лише в 1990-х знову став місцем духовного життя.

Ми відтворили його у цифровому форматі — з увагою до кожної деталі. Це не просто технічна робота — це спосіб зберегти пам’ятку, зробити її доступнішою для всіх.

У межах проєкту наша команда надрукує модель костелу, яку зможуть досліджувати руками відвідувачі музею, в тому числі і люди з порушенням зору.

📌Більше можна дізнатись у нас на сайті за посиланням в шапці профілю.

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціаив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Благодійний Фонд «МХП-Громаді» в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»

#запідтримкиУКФ #запідтримкимхпгромаді

12–13 липня пройшов воркшоп «Відеографія для культурних ініціатив», один із серії практичних заходів Лабораторії культурних експериментів «Відчуй Здолбунів».

Протягом двох днів учасники:
📸 вчилися знімати зі смартфона — впевнено і якісно
🎙 розбирались, як працює звук, світло і композиція
✂️ монтували, шукали ритм, експериментували з ефектами
🎥 створили власні відео — і презентували їх у фіналі

Дякуємо нашому тренеру Андрію Малюському за структурність, практику, підтримку та атмосферу творчої свободи. Завдяки йому учасники не лише навчилися, а й справді відчули, що можуть творити культурний відеоконтент самостійно.

Також, дякуємо всім учасникам за цікаві запитання, натхнення і відчуття спільноти, яке ми створили разом.

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Благодійний Фонд «МХП-Громаді» в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкиМХПГромаді

«Оцифрування та створення 3D-турів»
📆19–20 липня
📍Здолбунівський краєзнавчий музей

Хочете дізнатись, як створюються віртуальні тури, які дозволяють «гуляти» будь якою будівлею онлайн? Або як перетворити реальний об’єкт на 3D-модель і розмістити її на сайті чи в соціальних мережах?

Дводенний практичний воркшоп, де ви:
✔️навчитеся створювати віртуальні 3D-тури з панорамною зйомкою
✔️дізнаєтесь, як працює 3D-оцифрування об’єктів
✔️попрактикуєтесь у зйомці, монтажі та публікації
✔️отримаєте сертифікат і власний результат

Тренер: Андрій Малюський - експерт з цифрової роботи в культурі, відеограф і ментор освітніх програм.

📌Участь безкоштовна — за попередньою реєстрацією в шапці профілю

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Благодійний Фонд «МХП-Громаді» в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкиМХПГромаді

🥹Перший тренінг позаду — і він був справді насичений!

5–6 липня відбувся тренінг «Проєктний підхід та бізнес у культурі та креативних індустріях» з чудовою тренеркою Олесею Гощук— культурною менеджеркою, бізнес-консультанткою та експерткою з роботи з донорськими програмами.

Протягом двох днів учасники:
🔸 занурювалися у логіку проєктного планування;
🔸 працювали над ідеями власних ініціатив;
🔸 дізналися, як шукати ресурси, донора та партнера;
🔸 говорили про фінансову модель у сфері культури та бізнес-підхід у креативних індустріях.

Це був час нових знань, обговорень, сміливих ідей і професійної взаємопідтримки.

❤️Дякуємо кожному й кожній за включеність — і готуємось до наступного воркшопу!

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, ГО Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Фонд «МХП-Громаді» в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкиМХПГромаді

«Відеографія для культурних ініціатив»
📆 12–13 липня
📍 Здолбунівський краєзнавчий музей

Хочеш навчитися створювати відео, яке не соромно показати світу?
Цей дводенний воркшоп — саме для тебе.
- Як знімати зі смартфона, щоб це виглядало професійно?
- Як не зіпсувати все поганим звуком?
- Яке світло зробить твоє відео живим і атмосферним?
- Як монтувати швидко, просто й ефектно?

Тренер: Андрій Малюський — відеограф, ментор освітніх програм, працює зі візуальними форматами в культурі, знає, як зробити відео сильним навіть без дорогого обладнання.

Що буде на воркшопі:
✔️повний цикл: зйомка → звук → світло → монтаж → експорт
✔️робота в парах, індивідуальні поради, підтримка тренера
✔️фінальний показ відео

📌Участь безкоштовна — за попередньою реєстрацією в шапці профілю

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціаив» у співпраці із Здолбунівський краєзнавчий музей, Town Image Studio та Здолбунівська міська рада, за підтримки Український культурний фонд та Фонд «МХП-Громаді» в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкиМХПГромаді

Запрошуємо на дводенний тренінг
«Проєктний підхід та бізнес у культурі та креативних індустріях»
📅 5–6 липня 2025
📍 Здолбунівський краєзнавчий музей

Що на вас чекає?
- Розберемо проєктний підхід — від ідеї до реалізації
- Навчимось писати проєкти під гранти, краудфандинг і не тільки
- Визначимо свою аудиторію та зробимо перший бюджет
- Поговоримо про культуру як інструмент змін і підприємництва
- Що таке креативні індустрії — і як у них вижити та масштабуватись
- Як перетворювати мистецькі ідеї на бізнес-моделі

Тренерка Олеся Гощук — експертка з культурного менеджменту та соціального підприємництва, співзасновниця освітніх ініціатив у сфері культури.

Формат:
✔️ Два дні інтенсиву
✔️ Живе спілкування, практичні кейси
✔️ Сертифікати для учасників

📌 Участь безкоштовна — за попередньою реєстрацією в шапці профілю

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціатив» у співпраці із Здолбунівським краєзнавчим музеєм, ГО «Town Image Studio» та Здолбунівською міською радою, за підтримки Українського культурного фонду та Благодійного Фонду «МХП-Громаді» в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»
#запідтримкиУКФ #запідтримкиМХПГромаді

Атмосфера, яку можна лише відчути💫

Разом із Віктором, Катериною та Марком Заславськими говорили про тяглість української законотворчої традиції - від Пилипа Орлика до сучасності.

🎻І усе це під звуки живої музики з ароматом чеських десертів.

Це ще одна подія в межах проєкту «Відчуй Здолбунівщину на смак», що підтримує створення культурного простору на горищі музею.

❗️Не пропускайте анонси наступних заходів, адже далі більше.

🥹СТАРТУЄМО!

Цього літа Здолбунів стане майданчиком для культурних експериментів, технологічних спроб і креативного самовираження. Ми розпочинаємо проєкт «Лабораторія культурних експериментів “Відчуй Здолбунів”»

🫂Ми об’єднуємо історію, сучасні технології та культуру, щоб створити нові сенси й інструменти для громади.

📌У межах проєкту буде проведено 9 воркшопів і тренінгів, під час яких учасники навчаться:
• створювати відео та працювати з візуальними наративами
• записувати та монтувати подкасти
• працювати з 3D-моделюванням і цифровими турами
• створювати комікси на основі локальних історій
• застосовувати штучний інтелект у культурному продукті
• комунікувати про культуру якісно й сучасно

А що ми створимо в результаті❓
- Серію авторських міні-проєктів учасників (подкасти, 3D-тури, відео, комікси, анімаційні фрагменти)
- Повноцінний анімаційний фільм про історію Здолбунів
- Комікс, присвячений історії міста та залізниці

🥰Ми хочемо показати: культура — це не абстракція, а конкретна дія. Не щось далеке, а простір, який твориться нами — тут і тепер.

❗️Уже скоро — перші анонси подій і відкритий набір учасників.
Слідкуйте за сторінкою, долучайтесь, поширюйте. Культура — це ви.❤️

Проєкт Лабораторія культурних експериментів «Відчуй Здолбунів» реалізується ГО «Центр Сталих Ініціаив» у співпраці із Здолбунівським краєзнавчим музеєм, ГО «Town image studio» та Здолбунівською міською радою, за підтримки Українського культурного фонду та Благодійного фонду «МХП-Громаді» в межах конкурсної програми «Культура у фокусі громад»

#запідтримкиУКФ #запідтримкиМХПГромаді

🤗Запрошуємо вас на особливу подію, присвячену тяглості української законотворчої традиції.

Ми згадаємо постаті, які творили наші основні закони: від Пилипа Орлика до діячів ХХ століття й сучасності.
Поговоримо, як змінювались цінності, чому Конституція — це більше, ніж текст, і як зберігати зв’язок поколінь у праві, музиці та кулінарії.

🎼Жива музика у виконання родини Заславських
🥯Чеські десерти — колачі та бубланіна (можна буде скуштувати та підтримати проєкт)
🫂Тепла атмосфера родинної розмови

🗓️28 червня
🕔17:00
📍Здолбунівський краєзнавчий музей

❗️Вхід вільний донат на підтримку проєкту від 50 грн.

📌Реєстрація за посиланням обовʼязкова - посилання у папці профілю.

🥹Це був не просто тиждень чеських десертів — це був тиждень довіри, підтримки та справжньої взаємодії громади.

І ось наші перші підсумки:
Продано 427 колачів та 7,6 кг бубланіни

Ці цифри — це не просто випічка. Це — кроки до відкритого культурного простору на горищі Здолбунівського краєзнавчого музею.

Станом на 23 червня зібрано 5513 грн.
🤍Дякуємо всім, хто куштував, підтримував, поширював і надихав. Попереду ще багато ініціатив — і ще більше смаків, які зберігають памʼять.

❗️Збір ще триває, тому ви можете підтримати проєкт напряму та дізнатись більше за посиланням у шапці профілю.

Запрошуємо вас ближче познайомитись із нашими партнерами, без яких ми б не змогли реалізувати цей проєкт. 🥰

А також, не забудьте скуштувати десерти у пекарні «BULKI” Bakery Shop та підтримати розвиток культури у нашому місті.

Чи знаєте ви, як чеська громада змінила історію нашого рідного Здолбунова?

⏳У підземеллі музею, біля печі, ми розповідаємо про те, як чеська громада змінила історію нашого міста. Відео детальніше розповідаємо про:
- історію чеської громади Здолбунова.
- рецепти десертів та їх історію.

Переглянути можна за посиланням у шапці профілю

🥰Після перегляду відео ви точно захочете скуштувати ті самі традиційні десерти! Придбати чеські колачі та бубланіну можна щодня у пекарні @bulki.zd

Приходьте, дивіться, смакуйте і долучайтеся до нашої спільної історії!

🥹Сьогоднішній вечір став особливим: ми презентували історію чеської громади Здолбунова – через десерти, факти і спільну розмову.

Це був не просто вечір. Це був старт проєкту«Відчуй Здолбунівщини на смак» – ініціативи, яка через кулінарну спадщину допомагає зібрати кошти на облаштування відкритого культурного простору на горищі Здолбунівського краєзнавчого музею.

🥰Ми щиро вдячні кожному з вас, хто завітав, слухав, куштував і підтримував. Завдяки вам — у нас сьогодні повний sold-out! Усі колачі й бубланіна були розкуплені ще до завершення події.

❗️Вже завтра зранку можна буде придбати свіжі десерти та скуштувати історію на смак.

Окрема подяка партнерам: Здолбунівський краєзнавчий музей, Bulki Bakery Shop, Сімейні молочні ферми, Пластілін.
Разом ми запускаємо проєкт, що об’єднує історію, смак і майбутнє.

Як підтримати:
🔗 Купуйте десерти у партнерській кав’ярні
🔗 Задонатьте на розвиток простору на горищі музею
🔗 Ми прозоро звітуємо за кожну гривню (усі посилання у папці профілю)
Кожен шматок колача — це не лише смак історії, а й внесок у культуру

Реєстрацію завершено ❗️❗️❗️
Друзі дякуємо за вашу активність та бажання долучитися до нашого заходу.

📌Скуштувати десерти ви зможете у будь який день протягом тижня, до 15 червня включно (а можливо і довше) у пекарні BULKI bakery shop.

Наступна подія в рамках проєкту вже 14 червня, слідкуйте за оновленнями 🥹

Вечір історії волинських чехів та презентація проєкту «Відчуй Здолбунівщину на смак»!

Вже у понеділок ми вперше представимо традиційні чеські десерти — колачі та бубланіну. Колись, вони були частиною кулінарної культури нашого краю, а тепер повертаються, щоб стати інструментом змін.
Із цього дня кожен охочий зможе скуштувати ці десерти, частина коштів з яких, піде на створення сучасного культурного простору на горищі Здолбунівського краєзнавчого музею.

На вас чекає:
🍰 дегустація колача та бубланіни
🎶 жива музика
📖 історії про чеську громаду Здолбунова
🤝 компанія людей, яким не байдуже

Цей вечір — перший крок до нового музею. Місця, яке говоритиме про памʼять мовою, що зрозуміла кожному.

📅 Коли: 9 червня, 17:00
📍 Де: Bulki Bakery Shop (вул. Богдана Хмельницького 11)
💬 Участь безкоштовна, але кількість місць обмежена — обов’язкова реєстрація за посиланням у шапці профілю.

🔥Ми розпочинаємо новий проєкт під назвою „Відчуй Здолбунівщину на смак”, для того, щоб зібрати кошти для створення культурного простору на горищі Здолбунівського краєзнавчого музею — з подкаст-студією, мінібібліотекою, оцифруванням архівів та зоною для подій.

❗️Вже за тиждень ви зможете скуштувати традиційні чеські десерти, які вони залишили нам у спадок проживаючи на території Здолбунівщини. І саме від кожного проданого десерту частина коштів буде спрямовуватись на ремонт, облаштування та створення експозицій на горищі музею.

Детальніше прочитати можна на сайті ГО „Центр сталих ініціатив” (посилання у шапці профілю)

Проєкт „Відчуй Здолбунівщину на смак” реалізується ГО „Центр сталих ініціатив” в партнерстві із Здолбунівським краєзнавчим музеєм та BULKI bakery shop

🏛Сьогодні весь світ говорить про спадщину. Про те, що лишилося нам від попередніх поколінь — не лише у вигляді каменю, дерева чи архівних фото, а в історіях, символах і місцях, що формують нашу ідентичність.

Для Здолбунівщини це — костел, залізнична станція, залишки цементного заводу братів Єлінників, чеські будинки, польські школи, знищена синагога і вцілілі єврейські надгробки. Це ті місця, які ще не стали популярними туристичними «магнітами» — це простори памʼяті, які говорять мовою часу.

📍У Здолбунівському музеї ми з командою досліджуємо, переосмислюємо та зберігаємо ці місця. Щоб спадщина була не лише про минуле, а ставала опорою для майбутнього.
📍ГО «Центр сталих ініціатив» оживлює ці простори у сучасних проєктах — «Відчуй Здолбунів», «Відкрите горище», «Колишня в’язниця» та інших. Бо спадщина — це не тягар. Це ресурс. Це можливість розвитку.

Сьогодні дякуємо всім, хто віднаходить, досліджує, реставрує, зберігає і ділиться історією.
Подивіться на своє місто інакше — не як на набір будівель, а як на памʼять, що живе поруч з вами.❤️

Фото:📷 @dgolovchenko.photo

😉Хочемо поділитись з вами новою порцією фактів, які стали мемами❗️

А які цікаві факти, що стали мемами знаєте ви ?

Що ви бачите перед собою❓

Це скарб! Вимитий скарб!

📌Це — унікальна мозаїка на зупинці в Здолбунові. Вона зображує мотиви міста: заводи, автобуси, автомобілі — те, що рідко зустрічається в інших мозаїчних композиціях.

😉Але давайте по порядку.

Ми щодня проходимо повз справжні скарби, не помічаючи їх. У цьому випадку наша команда — не виняток. Сотні разів ми проїжджали цю зупинку, поки місяць тому Світлана Гнатюк не звернула увагу на унікальний сюжет і на те, що мозаїка вкрита шаром бруду й потребує реставрації.

Ми вирішили не зволікати та дружньою командою відчистили мозаїку, щоб ви могли побачити її у всій красі. Дякуємо всім, хто відгукнувся та долучився!🥰

Тепер, ви маєте змогу насолодитися оновленим виглядом цього витвору мистецтва. Але це ще не все! Ми досліджуємо історію цієї мозаїки та шукаємо інформацію про її автора. На жаль, поки нам не вдалося його ідентифікувати.

❗️Якщо ви знаєте щось про цю мозаїку, або монументальне мистецтво Здолбунівщини загалом — будемо вдячні за будь-яку інформацію!

🔥Відбулась персональна виставка Євгенії Базелюк «Попереду перших»

З початком повномасштабного вторгнення Євгенія Базелюк почала малювати техніку, Збройних Сил України, що допомагає нашим воїнам на передовій. Ця серія робіт присвячена інженерним військам ЗСУ, які щодня виконують важливі завдання, забезпечуючи рух і захист української армії.

🖌️🖼️Малюнки художниці вже стали основою серії листівок, які розлетілися по всьому світу як символ боротьби, сили та надії.

Виставку можна буде відвідати протягом наступних �двох тижнів❗️

Виставка організована Центром цифрової історії спільно з ГО «Центр сталих ініціатив» та Здолбунівським краєзнавчим музеєм.

Персональна виставка Євгенії Базелюк - «Попереду перших»

❗️Запрошуємо на персональну виставку художниці, яка через мистецтво розповідає про війну, біль і незламність.

«Я малюю все своє життя, а життя — річ швидкоплинна, тендітна й прекрасна. Війна змінила мій художній світ, але не зламала прагнення творити…»

📍 Здолбунівський краєзнавчий музей
📅 7 лютого
🕔 17:00

Ця виставка – про силу мистецтва, яке говорить за нас. Приходьте, щоб побачити, відчути та підтримати!

Виставку організовує Центр цифрової історії спільно з ГО «Центр сталих ініціатив» та Здолбунівським краєзнавчим музеєм.

🗣️🥺Важливий захід про незламність Маріуполя провели у Здолбунівському краєзнавчому музеї.

🏛️🎬Протягом заходу було представлено макет - копію Маріупольського драматичного театру, як нагадування про важливу культурну спадщину. А також, завдяки підтримці режисера Мстислава Чернова переглянули документальний фільм «20 днів у Маріуполі», в якому йшлось про героїзм, біль та щоденне життя мешканців під час облоги.

🥰📌Окрема подяка нашій подрузі з Маріуполя «Військовий стан», яка долучались та заспівала нам кілька своїх авторських пісень та поділилася своїми історіями про життя під окупацією.

Захід реалізовується ГО “Центр сталих ініціатив” спільно з ГО “Історія в руках” та Здолбунівським краєзнавчим музеєм.

Не знищений Маріуполь🫂

❗️🥹Подія присвячена стійкості та незламності Маріуполя, який став символом боротьби українського народу. Пропонуємо вам заглибитись у культурну спадщину цього міста та дізнатись більше про його історію.

🎬🏛️У рамках заходу ви зможете побачити точну копію Маріупольського театру у масштабі 1:150. А також, на вас чекає перегляд документального фільму «20 днів у Маріуполі», що розповідає про героїчні будні оборони міста та життя його мешканців, який відбудеться за підтримки режисера - Мстислава Чернова.

📅Коли? 26 жовтня
🕔На котру? 16:00
📍Де? Здолбунівський краєзнавчий музей

Не пропустіть можливості дізнатись більше.❤️

Захід реалізовується ГО “Центр сталих ініціатив” спільно з ГО “Історія в руках” та Здолбунівським краєзнавчим музеєм.

😌Запрошуємо вас на подію, присвячену трагічній історії життя та загибелі єврейської громади Здолбунова.

В рамках заходу вперше в Україні буде показано фільм “Не бажаний в Німеччині”, присвячений Герману Гребе — мужньому чоловікові, який рятував євреїв у Рівному, Здолбунові та Дубно. Він був єдиним німцем, який свідчив на Нюрнберзькому процесі.

🎬Фільм знятий німецьким режисером Дітріхом Шубертом у 90-х роках і містить унікальні кадри тогочасного Здолбунова. Показ фільму доповнить історичні розповіді про ліквідацію Здолбунівського гетто, яка відбулась 13 жовтня 1942 року, що стало однією з останніх трагічних подій Голокосту в регіоні.

🗓 13 жовтня
🕦 16:00
📍 Здолбунівський краєзнавчий музей

❗️Реєстрація на захід є обов’язковою (посилання у шапці профілю).

Захід проводиться ГО “Центр сталих ініціатив” спільно із Здолбунівським краєзнавчим музеєм, Max-Leven-Zentrum Solingen e.V. та Здолбунівською міською радою в рамках ініціативи «НЕ втрачений Здолбунів».

📜Вечір присвячений історії Ірландії та постаті Деніса Макклера.

🥹🤗Дуже атмосферний вечір, де ми не тільки дізнались про вагомий внесок Макклера у розвиток парків у «англійському стилі» на території України, а й глибше поринули у історію Ірландії.

🎻🎤Прикрасою вечора стала сімʼя Заславських, які подарували нам музичну насолоду у поєднанні ірландських та українських мотивів. А також, усі присутні скуштували традиційний ірландський десерт «Гіннес», основою якого є темне пиво. 😉

📌І головне, разом із вами ми зібрали 1690 грн, які пізніше додамо до збору на ЗСУ.

Захід реалізується ГО «Центр сталих ініціатив» спільно із Здолбунівським краєзнавчим музеєм в рамках ініціативи «НЕ втрачений Здолбунів».

🥹🔥Запрошуємо вас на ірландські вечорниці. Вечір присвячений історії Ірландії та цікавій постаті - Деніса Макклера.

📌 «Ірландського ботаніка і майстра садово-паркового мистецтва, який працював у 18 ст. переважно на території сучасної України. Він упорядкував понад 50 парків, частина з яких збереглась і досі».

🔥Разом ми дізнаємося про його вагомий внесок у розвиток наших земель, і більше заглибимось у історію Ірландії.
У цьому нам допоможуть гості із Жовкви - сімʼя Заславських, які заглиблять нас у музичні ірландські мотиви. 😉

📍Коли? 7 вересня
📍Де? Здолбунівський краєзнавчий музей
📍На котру? 19:00

❗️Реєстрація на подію є обов’язковою (посилання у шапці профілю).

Захід реалізується ГО «Центр сталих ініціатив» спільно із Здолбунівським краєзнавчим музеєм в рамках ініціативи «НЕ втрачений Здолбунів».

🤔Вам ніколи не було цікаво, як штучний інтелект (ШІ) уявляє Здолбунів?

😉🔥Нещодавно ми замислились над цим питанням і вирішили запитати в нього, які культурні памʼятки він знає у Здолбунові. Його відповідь була наступною:

- Замок Здолбунів: Цей середньовічний замок побудований у XIV столітті. Він служив як оборонна фортеця та резиденція для різних шляхтичів.
- Церква святого Юра: Ця православна церква заснована у XVII столітті. Вона відзначається своєю дерев’яною архітектурою та іконами.
- Синагога Здолбунова: Ця історична синагога побудована у XIX столітті. Вона є свідченням колишнього єврейського співтовариства в Здолбунові.
- Костел Святої Варвари: Він побудований у кінці XIX століття і служив важливим духовним центром для католицької громади міста.

❗️Цікаво, що більшість з цих памʼяток ніколи не було у Здолбунові.

🔥Відкриття трьох експозиційних коридорів Здолбунівського музею.

📍Проект «Таємниці будівлі на Фабричній» завершено. Протягом кількох місяців наша команда, разом із працівниками та волонтерами Здолбунівського музею плідно працювали над створення експозиції у коридорах. Це стало завершальним етапом ремонтних робіт на першому поверсі музею. 💪🏻🛠️

❗️Зокрема, у рамках проекту було створено:
- Три експозиції у трьох коридорах музею.
- Проведено та завершено усі ремонтні роботи.
- Записано три епізоди подкастів, які ви можете переглянути на різних платформах Здолбунівського музею.

❤️‍🔥Дякуємо усім, хто долучився та підтримував нас протягом цього проекту. Окрема подяка струдії «Town image studio», волонтерам та працівникам музею.

«Центр сталих ініціатив» є партнером Всеукраїнської Мережі ОГС GOHeritage! Ініціатива «Таємниці будівлі на Фабричній»реалізується за співфінасування Національного Фонду на підтримку демократії (NED) в рамках проекту Агентства з розвитку приватної ініціативи «Адвокати спадщини: підтримка і просування місцевих ініціативних груп молоді».

Чекали, чекали, і нарешті дочекались❗️
Зрештою, прийшов час і ми готові запросити вас на відкриття експозиційних коридорів у Здолбунівському краєзнавчому музеї. 🤯🔥

📍Коли? 1 серпня
📍Де? Здолбунівський краєзнавчий музей
📍На котру? 17:00

❤️Раді будемо бачити усіх та кожного. Для охочих проведемо безкоштовну екскурсію музеєм.

«Центр сталих ініціатив» є партнером Всеукраїнської Мережі ОГС GOHeritage! Ініціатива «Таємниці будівлі на Фабричній»реалізується за співфінасування Національного Фонду на підтримку демократії (NED) в рамках проекту Агентства з розвитку приватної ініціативи «Адвокати спадщини: підтримка і просування місцевих ініціативних груп молоді».

🤯Заключний подкаст із серії.

❗️У цьому епізоді ви дізнаєтесь про основні етапи історії будівлі, її значення в минулому та важливі історичні події, які з нею пов’язані.
🤔❓Розповімо, як виникла ідея розмістити краєзнавчий музей у цій будівлі, які виклики та досягнення супроводжували процес її трансформації.

👥📍Також, дізнаєтесь про вплив Здолбунівського краєзнавчого музею на місцеву спільноту, його роль у збереженні історичної пам’яті та культурної спадщини регіону, і про освітні та культурні програми, які музей пропонує для відвідувачів.

«Центр сталих ініціатив» є партнером Всеукраїнської Мережі ОГС GOHeritage! Ініціатива «Таємниці будівлі на Фабричній»реалізується за співфінасування Національного Фонду на підтримку демократії (NED) в рамках проекту Агентства з розвитку приватної ініціативи «Адвокати спадщини: підтримка і просування місцевих ініціативних груп молоді».

🥹Активно працюємо над оформленням експозиції у стінах Здолбунівського музею.

🤭Привідкриваємо завісу першої експозиції - “Фандрейзинговий коридор”, ця експозиція не присвячена експонатам чи історичним подіям, а людям та організаціям!❤️‍🔥

❗️Здолбунівський музей це спільна робота, до створення якої долучилось сотні людей та десятки організацій. Хтось фінансово, хтось ресурсами, а хтось підтримкою наших ініціатив.

👥🔥Тому в цій експозиції ми спробуємо згадати всіх! А також вона ніколи не буде завершеною, адже ми постійно додаватимемо до неї усіх, хто і далі долучатиметься до творення музею!

«Центр сталих ініціатив» є партнером Всеукраїнської Мережі ОГС GOHeritage! Ініціатива «Таємниці будівлі на Фабричній»реалізується за співфінасування Національного Фонду на підтримку демократії (NED) в рамках проекту Агентства з розвитку приватної ініціативи «Адвокати спадщини: підтримка і просування місцевих ініціативних груп молоді».

📍Презентуємо вам другий епізод подкасту «Сіли і заплакали».

🤔🏛️Темою цього епізоді стане «Переосмислення колишньої вʼязниці. Як закинути будівля може стати сучасним музейним простором?»

❗️Тут ми зосередимося на проектній діяльності та ініціативах, які перетворюють колишню в’язницю на сучасний музейний простір.

(Відео вже є про різних просторах).

«Центр сталих ініціатив» є партнером Всеукраїнської Мережі ОГС GOHeritage! Ініціатива «Таємниці будівлі на Фабричній»реалізується за співфінасування Національного Фонду на підтримку демократії (NED) в рамках проекту Агентства з розвитку приватної ініціативи «Адвокати спадщини: підтримка і просування місцевих ініціативних груп молоді».

🤗Музейний подкаст “Сіли і заплакали”.

❗️Розпочинаємо створення подкастів, щоб культура локальних громад України - звучала! У подкастах ми будемо говорити з людьми, які розвивають музеї та культурні інституції, а також ділитись історіями Здолбунівського музею.

🥹Отож, презентуємо вам перший подкаст із серії, створених в рамках проєкту “Таємниці будівлі на Фабричній”.

🤔🗣️У ньому разом з працівниками та волонтерами музею поговорили про волонтерство, його переваги та недоліки. Зачепили тему офіційної роботи волонтерів та їх умови, а також про важливість залучення волонтерів до організацій.

📍Шукайте його на таких платформах: Spotify, YouTube, Apple Podcasts, Amazon Music та SoundCloud.

«Центр сталих ініціатив» є партнером Всеукраїнської Мережі ОГС GOHeritage! Ініціатива «Таємниці будівлі на Фабричній»реалізується за співфінасування Національного Фонду на підтримку демократії (NED) в рамках проекту Агентства з розвитку приватної ініціативи «Адвокати спадщини: підтримка і просування місцевих ініціативних груп молоді».

🤗А ось і результати опитування щодо культурних потреб жителів Здолбунівської громади.

🗓️🖊️Протягом попереднього місяця наша команда проводила опитування з метою дізнатись бачення жителів, щодо розвитку культури у нашій громаді.

🥰Тепер, ми можемо поділитись цим з вами та подякувати усім, хто виділив свій час долучився до опитування.

📍Наша команда вже працюємо над створенням нових проєктів, які могли б частково вирішити культурні проблеми громади. Вже зовсім скоро презентуємо їх вам!🥹
Тож підписуйтесь на наші соц. мережі, щоб нічого не загубити❗️

📌Цінності нашої організації.

☝🏻Це не лише гарно записані на папері чи у документах сл�ова. Ці цінності є основними та важливими для кожного члена нашої команди. 😌🤝🏻

Навколо них ми будуємо свою роботу та працюємо над проєктами.❗️

Відновлення коридорів в музеї триває 🤩

📍Наш ремонт у коридорах Здолбунівського краєзнавчого музею добігає до кінця.

🗑️💪🏻Залишились ще трішки і можна буде забути про пил та бруд та розпочати встановлення експозиції, яку вже активно готуємо. 👏🏻

😍Зовсім скоро усі відвідувачі зможуть побачити оновлений простір та цікаві експозиції.

«Центр сталих ініціатив» є партнером Всеукраїнської Мережі ОГС GOHeritage! Ініціатива «Таємниці будівлі на Фабричній»реалізується за співфінасування Національного Фонду на підтримку демократії (NED) в рамках проекту Агентства з розвитку приватної ініціативи «Адвокати спадщини: підтримка і просування місцевих ініціативних груп молоді».

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow us on Instagram

@center.sustainable.initiatives

Partners

356410651_280082967867651_41784311269774

About Us

​

Follow us on Instagram

​Partners

Partners